The former couple seemingly cast their differences aside to prioritize their two children.